<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8336221183076286876</id><updated>2012-01-05T07:24:51.505+05:30</updated><title type='text'>Learn PORTUGUESE Language Grammar and vocabulary Easily</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://portuguese.oddtongue.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://portuguese.oddtongue.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Ashish Jain</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-IMdPHu-0lX8/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAESw/1ITqXGACgj4/s512-c/photo.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>5</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8336221183076286876.post-3889203228322175468</id><published>2008-12-20T18:00:00.000+05:30</published><updated>2008-12-20T18:00:01.511+05:30</updated><title type='text'>Download English to Portuguese Language Mobile Dictionary Softwares</title><content type='html'>&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Instructions for Use :&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;1.&lt;/b&gt; Download the Zip file.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;2.&lt;/b&gt; Unzip the downloaded zip file.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;3.&lt;/b&gt; Copy the JAD and JAR file in your Mobile Applications folder.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;4.&lt;/b&gt; Install and use it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;hr /&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;Download:&lt;/b&gt;&lt;a href="http://sites.google.com/site/blogspress/Home/MobileTranslatorEnglish-Portuguese.zip?attredirects=0"&gt;English to Portuguese Mobile Dictionary&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;hr /&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8336221183076286876-3889203228322175468?l=portuguese.oddtongue.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://portuguese.oddtongue.com/feeds/3889203228322175468/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8336221183076286876&amp;postID=3889203228322175468&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/3889203228322175468'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/3889203228322175468'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://portuguese.oddtongue.com/2008/12/download-english-to-portuguese-language.html' title='Download English to Portuguese Language Mobile Dictionary Softwares'/><author><name>Ashish Jain</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-IMdPHu-0lX8/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAESw/1ITqXGACgj4/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total><georss:featurename>Cedofeita, Porto, Portugal</georss:featurename><georss:point>41.15765516925668 -8.629331588745117</georss:point><georss:box>41.14957716925668 -8.643922588745117 41.165733169256676 -8.614740588745118</georss:box></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8336221183076286876.post-7430258392596939894</id><published>2007-04-01T12:41:00.000+05:30</published><updated>2007-04-01T12:44:04.903+05:30</updated><title type='text'>Lesson 04 - Numbers</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);font-size:180%;" &gt;N&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;u&lt;span style="color: rgb(255, 102, 102);"&gt;m&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;b&lt;/span&gt;e&lt;/span&gt;r&lt;/span&gt;s&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;table cellpadding="2"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;0&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;zero&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;1&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;um&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;first&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;primeiro&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;2&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;dois&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;second&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;segundo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;3&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;três&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;third&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;terceiro&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;4&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;quatro&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;fourth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;quarto&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;5&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;cinco&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;fifth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;quinto&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;6&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;seis&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;sixth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;sexto&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;7&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;sete&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;seventh&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;sétimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;8&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;oito&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;eighth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;oitavo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;9&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;nove&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;ninth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;nono&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;10&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;dez&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;tenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;11&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;onze&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;eleventh&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo primeiro/undécimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;12&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;doze&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;twelfth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo segundo/duodécimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;13&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;treze&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;thirteenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo terceiro&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;14&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;catorze/quatorze&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;fourteenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo quarto&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;15&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;quinze&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;fifteenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo quinto&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;16&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;dezesseis&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;sixteenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo sexto&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;17&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;dezessete&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;seventeenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo sétimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;18&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;dezoito&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;eighteenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo oitavo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;19&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;dezenove&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;nineteenth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;décimo nono&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;20&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;vinte&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;twentieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;vigésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;21&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;vinte e um&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;twenty-first&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;vigésimo primeiro&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;22&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;vinte e dois&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;twenty-second&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;vigésimo segundo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;30&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;trinta&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;thirtieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;trigésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;40&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;quarenta&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;fortieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;quadragésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;50&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;cinqüenta&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;fiftieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;qüinquagésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;60&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;sessenta&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;sixtieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;sexagésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;70&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;setenta&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;seventieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;septuagésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;80&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;oitenta&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;eightieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;octogésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;90&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;noventa&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;ninetieth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;nonagésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;100&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;cem/cento&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;hundredth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;centésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;1000&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;mil&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;thousandth&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;&lt;b&gt;milésimo&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;span style="color: rgb(102, 0, 204); font-weight: bold;"&gt;Note:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;If you are just saying 100, you use just &lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;cem&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;. If it's over 100, you use &lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;cento&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;. So 101 is &lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;cento e um&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;. And 156 would be &lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;cento e cinqüenta e seis&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;.  The words for 16, 17, 18 and 19 are pronounced like dzesseis, dzessete, dzoito and dzenove respectively.  The only numbers that have a feminine form are 1 (um/uma) and 2 (dois/duas). All other numbers are masculine.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8336221183076286876-7430258392596939894?l=portuguese.oddtongue.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://portuguese.oddtongue.com/feeds/7430258392596939894/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8336221183076286876&amp;postID=7430258392596939894&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/7430258392596939894'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/7430258392596939894'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://portuguese.oddtongue.com/2007/04/lesson-04-numbers.html' title='Lesson 04 - Numbers'/><author><name>Ashish Jain</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-IMdPHu-0lX8/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAESw/1ITqXGACgj4/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8336221183076286876.post-6021618458234076690</id><published>2007-04-01T12:30:00.000+05:30</published><updated>2007-04-01T12:36:10.645+05:30</updated><title type='text'>Lesson 03 - Alphabets &amp; Pronunciation</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:200;" &gt;P&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;r&lt;span style="color: rgb(51, 255, 51);"&gt;o&lt;span style="color: rgb(102, 255, 153);"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;n&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 255, 51);"&gt;u&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;n&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;c&lt;/span&gt;i&lt;/span&gt;a&lt;/span&gt;t&lt;/span&gt;i&lt;/span&gt;o&lt;/span&gt;n&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;big&gt;&lt;br /&gt;&lt;/big&gt; &lt;center&gt; &lt;table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="649"&gt;   &lt;tbody&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 51, 204);" width="112"&gt;&lt;b&gt;Portuguese Letter&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 51, 204);" width="529"&gt;&lt;b&gt;English Sound&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;a&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like a in after&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;e&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like e in empty or if it's at the end of a word, like ee in cheese&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;i&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;always like ee&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;o&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like the sound of all but without the l sound&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;u&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;always like oo in fool&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;lh&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like lli in million but shorter&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;h&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;mute&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;nh&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like ny in canyon&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;r&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;in beginning of word like h in hot. Between two letters like     the Italian r in Maria&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;rr&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;always like h in hot&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;d&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like in English&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;j&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like in English but without the d sound. Something like zh     or a hard sh&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;g&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;before e and i like j. Otherwise like g in go&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;gue, gui&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;the g in go followed by e or i&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;qua, quo&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;are always pronounced separetely, like kwa, kwo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;s&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;between vowels, like z in zoo. Otherwise like s in same&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;x&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;sometimes like sh in shift or like z in zoo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ç&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like ss but only comes before an e or i&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;z&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like in English&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ã&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like oe in does&lt;/td&gt;   &lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;â&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like ã but shorter&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;á&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like a in Artic&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;à&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;double a&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like e but shorter&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;é&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like a im apple&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;í&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like i but longer &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ô&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like o but shorter&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ó&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like o in more&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ú&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like u but longer&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ü&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;shows that the letter u must be pronounced separately. Ex:     freqüência &lt;i&gt;frekwência &lt;/i&gt;(frequence)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;ch&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like sh in shift&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="112"&gt;õe&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(153, 0, 0);" width="529"&gt;like "oen"&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/center&gt; &lt;hr width="100%"&gt; &lt;p style="text-align: center;"&gt;&lt;a name="alphabet"&gt;&lt;!-- --&gt;&lt;/a&gt;&lt;big&gt; &lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);font-size:200;" &gt;A&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;l&lt;span style="color: rgb(51, 255, 51);"&gt;p&lt;span style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;h&lt;/span&gt;a&lt;/span&gt;be&lt;/span&gt;t&lt;/span&gt;&lt;/big&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&lt;center&gt; &lt;table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5"&gt;   &lt;tbody&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);" width="10"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;a&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);" width="27"&gt;ah&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);" width="14"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;j&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);" width="34"&gt;jota&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);" width="22"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;t&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);" width="92"&gt;tê&lt;/td&gt;     &lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;b&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;bê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b&gt;l&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;éle&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;u&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;oo&lt;/td&gt;     &lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;c&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;cê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;m&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;ême&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b&gt;v&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;vê&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;d&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;dê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;n&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;êne&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;x&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;xis&lt;/td&gt;     &lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;e&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;ê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;b&gt;o&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;o&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;z&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;zê&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;f&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;éfe&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;p&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;pê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(255, 102, 0);" colspan="2"&gt;&lt;big&gt;&lt;b&gt;Foreign lett&lt;/b&gt;&lt;/big&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;ers&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;g&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;gê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;q&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;quê&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;k&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;ká&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;h&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;agá&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;r&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;érre&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;w&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;dábliu&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;i&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;ee&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;s&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;ésse&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;&lt;b&gt;&lt;big&gt;y&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;ípsolon&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/center&gt; &lt;p&gt;   &lt;/p&gt;&lt;p style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Note: The letter ç (cê cedilha) is not part of the alphabet.          &lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8336221183076286876-6021618458234076690?l=portuguese.oddtongue.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://portuguese.oddtongue.com/feeds/6021618458234076690/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8336221183076286876&amp;postID=6021618458234076690&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/6021618458234076690'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/6021618458234076690'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://portuguese.oddtongue.com/2007/04/lesson-03-alphabets-pronunciation.html' title='Lesson 03 - Alphabets &amp; Pronunciation'/><author><name>Ashish Jain</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-IMdPHu-0lX8/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAESw/1ITqXGACgj4/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8336221183076286876.post-4486875424724146095</id><published>2007-04-01T12:17:00.000+05:30</published><updated>2007-04-01T12:27:24.657+05:30</updated><title type='text'>Lesson 02 - Basic Portuguese Phrases</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 255);font-size:180%;" &gt;Ba&lt;span style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;si&lt;span style="color: rgb(51, 204, 255);"&gt;c P&lt;span style="color: rgb(102, 255, 255);"&gt;or&lt;span style="color: rgb(51, 204, 255);"&gt;t&lt;span style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;u&lt;span style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;g&lt;/span&gt;u&lt;/span&gt;es&lt;/span&gt;e P&lt;/span&gt;hr&lt;/span&gt;as&lt;/span&gt;es&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;table style="color: rgb(51, 204, 255);" border="0" cellpadding="8" cellspacing="8" cols="2"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;O senhor fala português?&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Do you speak     Portuguese? (formal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Você fala inglês?&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;Do       you speak English? (informal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;(Não) Falo...&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I (don't)       speak...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;Compreende?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Do you understand? (formal / informal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;(Não) Compreendo.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I       (don't) understand.&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;Eu (não) sei.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;yoh noh loh seh&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;I (don't)       know.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td height="64" width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 51, 204);"&gt;Pode me ajudar?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Can you help me?&lt;/td&gt;     &lt;td height="64" width="265"&gt;       &lt;p&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 51, 204);"&gt;Claro que sim&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Of course&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td height="64" width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 51, 204);"&gt;Como?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;What? Pardon     me?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Onde está / Onde estão... ?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Where is ... / Where are ... ?&lt;/td&gt;     &lt;td width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Aqui&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Here.&lt;/td&gt;     &lt;td width="307"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Há / Havia...&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;There is       / are... / There was / were...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td height="64" width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;Como se diz ____ em português?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;How do you say ___ in     Portuguese?&lt;/td&gt;     &lt;td height="64" width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;O que é isto?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;What is that?&lt;/td&gt;     &lt;td height="64" width="307"&gt;       &lt;p&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;Qual é o problema?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;What's the matter       (with you)?&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Não importa.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;It doesn't       matter.&lt;/td&gt;     &lt;td width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;O que aconteceu?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;What's     happening?&lt;/td&gt;     &lt;td width="307"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Não tenho idéia.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I have no idea.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td height="66" width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Estou cansado / doente.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I'm tired / sick.&lt;/td&gt;     &lt;td height="66" width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Estou com fome / sêde.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I'm hungry / thirsty.&lt;/td&gt;     &lt;td height="66" width="307"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Estou com calor / frio.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I'm hot / cold.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Estou chateado.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I'm bored.&lt;/td&gt;     &lt;td width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Não me importa.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I       don't care.&lt;/td&gt;     &lt;td width="307"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Não se preocupe.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;Don't worry&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Tudo bem / 'Tá bom.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;That's       alright.&lt;/td&gt;     &lt;td width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Me esqueci.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I forgot.&lt;/td&gt;     &lt;td width="307"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Tenho que ir agora.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I must go now.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;Saúde!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Bless you!&lt;/td&gt;     &lt;td width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;Parabéns!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Congratulations!     &lt;/td&gt;     &lt;td width="307"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 102, 204);"&gt;Boa sorte!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Good       luck!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="316"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;É a sua vez.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;It's       your turn. (informal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="283"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Cale-se! / Cala a boca!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Shut up!&lt;/td&gt;     &lt;td width="307"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Eu te amo.&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;I love you. (informal and singular)&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;p style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Notice that Portuguese has informal and formal ways of saying things. This is because there is more than one meaning to "you" in Portuguese (as well as in many other languages.) The informal you is used when talking to close friends, relatives, animals or children. The formal you is used when talking to someone who is older than you or someone for whom you would like to show respect (a professor, for example.) There are also two ways to say you in the plural, used when speaking to more than one person. &lt;/p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;All the adjectives in Portuguese have masculine and feminine forms, as we'll see later.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8336221183076286876-4486875424724146095?l=portuguese.oddtongue.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://portuguese.oddtongue.com/feeds/4486875424724146095/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8336221183076286876&amp;postID=4486875424724146095&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/4486875424724146095'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/4486875424724146095'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://portuguese.oddtongue.com/2007/04/lesson-02-basic-portuguese-phrases.html' title='Lesson 02 - Basic Portuguese Phrases'/><author><name>Ashish Jain</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-IMdPHu-0lX8/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAESw/1ITqXGACgj4/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8336221183076286876.post-3313347721684567306</id><published>2007-03-19T23:15:00.000+05:30</published><updated>2007-03-19T23:20:17.124+05:30</updated><title type='text'>Lesson 01 - Basic Portuguese Phrases</title><content type='html'>&lt;table style="width: 663px; height: 921px; color: rgb(255, 153, 255);" border="0" cellpadding="8" cellspacing="8" cols="2"&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Bom dia!&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Hello! / Good morning!&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Boa tarde!&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Good afternoon!&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Boa noite!&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Good evening! / Good night!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td height="67" width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Oi/Olá! Tchau!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Hi! /       Bye!&lt;/td&gt;     &lt;td height="67" width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Adeus.&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt; &lt;/span&gt;      &lt;br /&gt;Good bye.&lt;/td&gt;     &lt;td height="67" width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Por favor.&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Please.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Até mais.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;See       you / See you later.&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Até logo.&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;See you soon.&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Até amanhã.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;See you tomorrow.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;(Muito) Obrigado. &lt;/span&gt; &lt;/b&gt;      &lt;br /&gt;Thank you (very       much).&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Não há de quê.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;You're welcome.&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Bem-vindo&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Welcome   &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Desculpe-me&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;I'm sorry&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Com licença&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;/ Perdão.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Excuse me / Pardon&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Vamos!&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Let's go!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Como o senhor está?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;How are you? (formal)&lt;p&gt;     feminine: a senhora&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;Como vai?&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 255);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;How are you? (informal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;E aí?&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt; &lt;/span&gt;      &lt;br /&gt;How's it going?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;Bem / Muito bem&lt;/b&gt;&lt;i style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt; &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;Good / Very good&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;Mal / Muito mal / Mais ou menos&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Bad / Very bad /     More or less&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(204, 0, 0);"&gt;Sim / Não&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Yes / No&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(153, 51, 0);"&gt;Como o senhor se chama?&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 51, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;What is your name? (formal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(153, 51, 0);"&gt;Qual é o seu nome?&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 51, 0);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;What is your name? (informal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(153, 51, 0);"&gt;Me chamo...&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(153, 51, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;My name is...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td height="55" width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Prazer em conhecê-lo&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Nice to meet you.&lt;/td&gt;     &lt;td height="55" width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Igualmente. &lt;/b&gt;      &lt;br /&gt;Same here.&lt;/td&gt;     &lt;td height="55" width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;Senhor / Senhora / Senhorita&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 102, 255);"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Mister / Mrs. / Miss&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;De onde o senhor é?&lt;/span&gt; &lt;/b&gt;  &lt;i&gt;  &lt;/i&gt;&lt;br /&gt;Where are you from? (formal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;De onde você é?&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;Where are you from? (informal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;Eu sou de...&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 153, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;I'm from...&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td width="301"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Quantos anos o senhor tem?&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;        &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;How       old are you? (formal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="265"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Quantos anos você tem?&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;i style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt; &lt;/i&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;How old are you? (informal)&lt;/td&gt;     &lt;td width="293"&gt;&lt;b style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;Eu tenho _____ anos.&lt;/b&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;  &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;I am _____ years old.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8336221183076286876-3313347721684567306?l=portuguese.oddtongue.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://portuguese.oddtongue.com/feeds/3313347721684567306/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=8336221183076286876&amp;postID=3313347721684567306&amp;isPopup=true' title='2 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/3313347721684567306'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8336221183076286876/posts/default/3313347721684567306'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://portuguese.oddtongue.com/2007/03/lesson-01-basic-portuguese-phrases.html' title='Lesson 01 - Basic Portuguese Phrases'/><author><name>Ashish Jain</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//lh3.googleusercontent.com/-IMdPHu-0lX8/AAAAAAAAAAI/AAAAAAAAESw/1ITqXGACgj4/s512-c/photo.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry></feed>
